문화

일본의 육식금지령 기간, 사람들은 고기를 먹기 위해 기발한 궤변을 동원하였다. 토끼의 귀를 날개라 우겨 조류로 분류하였고, 멧돼지는 '산의 고래'라 부르며 물고기 취급하였으며, 오리도 물갈퀴가 있으니 물고기라고 주장하였다.

유럽의 많은 성씨는 '아버지의 아들'이라는 뜻에서 유래하였다. 영어의 -son(Johnson, Jackson), 켈트어의 Mc/Mac(McDonald, MacArthur), O'(O'Brien), 스페인어의 -ez(Rodríguez, González), 슬라브어의 -vić(Ibrahimović, Đoković)가 모두 아버지의 이름이 대를 이어 성씨가 된 것이다.

19~20세기 독일 대학생들은 '멘주어(Mensur)'라는 결투에서 얼굴에 흉터를 얻는 것을 명예로 여겼다. 얼굴 흉터는 용기와 엘리트 계급의 증표이자 좋은 남편감의 조건이었다. 멘주어에 참가할 용기가 없는 학생들 중에는 면도칼로 자기 볼을 긋거나 의사에게 돈을 주고 흉터를 만든 이도 있었다.

십이지의 동물은 나라마다 다르다. 한국에서 용인 '진'은 인도에서는 갈매기, 이란에서는 고래, 중앙아시아에서는 달팽이이다. 베트남에서는 '묘'가 토끼가 아니라 고양이이다.

나바호족은 직물을 짤 때 의도적으로 결함을 넣는다. 직공이 자신의 영혼 일부를 직물에 엮어 넣는다고 믿기 때문에, 영혼이 갇히지 않도록 빠져나갈 '영혼의 통로(Ch'ihónít'i)'를 남겨두는 것이다.