Tang dynasty

In Buddhism, Avalokitesvara (觀世音) was shortened to Guanyin (觀音) due to Tang dynasty Emperor Taizong (李世民). Under Chinas name taboo custom, the character 世 from the emperors name could not be used publicly. This practice also renamed government offices, influencing Korea.