이메일 주소의 @ 기호는 나라마다 이름이 다르고, 동물이나 음식에서 따온 경우가 많다. 한국어는 바다 고둥인 '골뱅이', 네덜란드어는 '원숭이 꼬리'(apestaartje), 히브리어는 빵 '스트루들'이라고 부른다.