알라딘 원전의 첫 문장은 "옛날 옛적 중국의 어느 마을에 알라딘이라는 소년이 살았습니다"이다. 아랍인들도 오리엔탈리즘을 갖고 중국을 신비롭게 묘사한 것으로, 설정만 중국일 뿐 이야기 속 모든 것은 아랍풍이다.