The dance scene in Netflix's Wednesday wasn't choreographed by a professional — Jenna Ortega created it herself, drawing on Siouxsie Sioux's movements, Bob Fosse's choreography, and 1980s goth club footage.